财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道
《生活大爆炸》移居央视,难怪如此大动干戈
 
朱达志
 
 
对中国众多的美剧迷来说,这个月的月末就像末日一样难过——难过的不光是心情,还有他们那些难以打发的光阴。
 
几个宅男科学家和一个美女邻居的生活故事,7年来给亿万美剧迷们带来了无尽的欢笑。如今,热门美剧《生活大爆炸》已播至第七季,而这一季的最后一集将于美国时间5月15日播出。然而悲催的是,中国观众恐怕无法在国内正规的视频网站上观看这部片子了。
 
不仅如此。来自正规渠道的消息称,从4月26日晚上开始,《生活大爆炸》《傲骨贤妻》《海军罪案调查组》和《律师本色》4部美剧全都悄无声息地在国内视频网站“下架”,页面上显示的理由是:“因为政策原因无法提供观看。”
 
究竟是什么样的“政策原因”,报道语焉不详,相关人员更是欲说还休——想必有许多难言之隐不足与外人道,按公关界的标准说法叫“暂时不方便回应”;其实也有可能连他们自己也未可知呢。不过,业内外的分析家们倒似乎全都胸有成竹,纷纷“抛玉引砖”,心甘情愿地替相关网站抵挡网友的讪笑与横飞板砖。
 
一般而言,“知情人士”的剧透,大抵还是信得过的。对此次禁播部分美剧的原因,伊们庄严地宣布,是“扫黄打非·净网2014”的专项行动之一。还说,虽然目前官方仍没有作出说明,但包括《行尸走肉》《童话镇》《复仇》在内的多部美剧都将面临重新审核。接下来还将会有一批英剧、美剧被相继叫停。
 
相关报道称,根据广电总局的最新要求,今后视频网站也要遵守“先审后播”的原则,这意味着美剧、英剧、韩剧甚至日本动画片在中国国内网站同步播出的历史或将终结——从最新情况看,可能已然终结。
 
据“著名娱评人”的分析,美剧自进入中国以来,获得了许多观众特别是城市观众的喜爱,但由于其未经中国影视管理机构的审查,其中一些大尺度的血腥、暴力情节也就一刀不剪地呈现在了中国观众的面前。有关部门过去相对较为忽略这一现象,现在加大监管力度十分正常。而另一方面,国产影视剧却要面临严格的审查。这似乎很不公平。因此不少业内人士建议,对在国内播出的境外影视剧采用相同的标准进行播前审查。
 
这样看来,此番监管部门封杀美剧,除了为青少年身心健康着想外,更深层的原因还在于保护羸弱的中国影视业和国产剧。娱评人相信,随着监管部门的“不再缺位”,外国影视作品过分泛滥的局面将会改变。
 
但这里面有两个问题:其一,“外国影视作品过分泛滥”,恐怕只是想当然。要知道,网站引进境外影视剧,是要支付不菲成本的,况且这个市场的竞争也是相当的厉害,“过分泛滥”不可能赚钱。其二,最重要的是,抵挡住了“过分泛滥”的境外影视剧的进犯,国产剧就不会“过分泛滥”了吗?以2013年的国产电影及其票房为例,该年中国生产了多少电影我不知道,我知道的是,虽然也有票房过亿、过数亿、过十亿者,但更有不少电影在十多亿人口大国中只卖出了几十万甚至毫无下限的2万(单位当然是人民币)!这样的电影也能在我们特有的电影审查制度下公然出笼,这样的市场,你说算不算“过分泛滥”?
 
其实常识是:没有竞争——不光是中国影视业特有体制下的准竞争或曰类竞争,更包括国际影视市场间的真竞争或曰全竞争,中国的影视业就不可能获得健康、有序、良性的发展机会。把美剧、英剧、日剧、韩剧……乃至港台剧挡在了境门之外,对中国的影视业和影视剧而言,不是保护,而是戕害。
 
其实,来自财经网的一篇报道,恐怕最接近“政策原因”的真实内涵。该报道称:中央电视台决定引进该剧并交于CBM影视译制机构进行译制。CBM影视译制机构响应广电总局号召,抵制三俗影视娱乐,本着译制片信、达、雅的追求,严谨并且最大程度保留《生活大爆炸》的诙谐幽默,把积极向上的、健康的、绿色的《生活大爆炸》带给广大观众。
 
原来如此。不早不晚,这个时候禁播网路上的《生活大爆炸》,是为了替央视的《生活大爆炸》扫清道路。虽然,上述说辞看上去也是无懈可击的,但问题是,你的“大爆炸”既然是“积极向上的、健康的、绿色的”,就应该有足够自信把网站上的美剧迷们吸引至你的屏幕上来,毕竟绝大多数国民本质上还是“积极向上的”,他们也希望能够拥有一份健康、绿色的精神生活。
 
最后还是忍不住老调重弹一句:没有一个科学合理的影视剧分级制度,想靠人为的“先审后播”管住内容,最好的结果,也只能是缘木求鱼。
话题:



0

推荐

朱达志

朱达志

255篇文章 7年前更新

时事评论员 zhudazhi@vip.163.com weibo.com/zhudazhi 微信 zhudazhi028 公号 dlnmzdz

文章